Le printemps s'approfondit. （春が深まる）・制作編

さて、昨日のエントリーからの続きです。

今回作った「Printenier - Clématite」は、ある意味色合わせに苦労した感があります。
まず、クレマチスのピンク。そして、葉のグリーン。

…………これだけ？(^o^;)

いやいや、メインはそれとしても、それではあまりにも間が持たないし単調。補色を考える必要がありました。

今回、花そのものとしては取り上げませんでしたが、
春の深みを表現するには「菫色」は不可欠だな、と思い、用意したのが菫色のローズカットストーンと、最近いたくお気に入りのスワロフスキー・カーディナル。クレマチスに見立てたジャパンヴィンテージのフラワーにも、ピンクだけでなくパープルのものを追加しました。
あとは、樹木の色として、また、菫色と葉のグリーンを馴染ませるスワロフスキー・トパーズブレンドを挟み込みました。
このビーズ、言ってみればブラウンとシャンパンカラーのツートーン。色の薄いシャンパンカラーの部分が、深く力強い虹色に光る、実に秀逸な素材です。

……ともう一つ、
イギリスの伝統的な家の壁や渋い街並みを象徴する、メタリックなグレーのビーズを2種類。
これだけ揃えば、春の華やかさと深みを表現するには充分です。

構造としては、「春の存在感」を際立たせるために、アシンメトリーにして、花の咲いている部分に春が宿っているように仕上げました。

私の心の中に長く残っていた、あの美しい春の光景を、このような形で表現できたことは、私にとっても感無量です。

Le printemps s'approfondit.（春が深まる）・着想編

Le printemps s'approfondit.

直訳すると「春が深まる」という意味です。そんな表現がフランス語にあるかどうか、正直知らないのですがA^_^;) 少なくとも、英語には"Summer deepens."という表現がありますし、日本にも「秋が深まる」という表現がありますしね。
もっとも、日本語で「深まる」と言えば、慣用的に「秋」にしかリンクしない不思議。深まる春だってあると思うのですが。

Printenier Chapitre 2 "Clématite"
シリーズワーク「プランタニエ」第2章「クレマチス」。
深まる春のために選んだ花です。

もう随分昔になりましたが、イギリスに旅行した時の話です。
初めての海外旅行でした。一応英語は理解できるとはいえ、話しつつ、習慣の違いに戸惑いつつ、ぶっつけ本番でTourist Infoに今晩泊まれる宿を案内してもらいつつ（！！）旅をしました。行動が若いですねぇA^_^;)

そうしてひーひー言いながらイングランドを回ってきたのですが、日本で言うゴールデンウィークシーズンのイギリスの美しさは！特に、出窓からこぼれるように咲く、ピンクの花がとても印象深く、春らしさを存分に満喫できました。

あの花は、何という名前なのだろう。
ある田舎町のゲストハウスのミストレス（女主人）に尋ねてみました。
「それは多分……『クレマチス』だと思いますよ」
クレマチス。初めて聞く花の名前でした。
古風で美しい村の佇まいに映えるその花は、春そのものでした。ここに春あり。そんなことを思わせる風景でした（冒頭に掲載した写真で、背景として写っている写真は、そのイギリス旅行の時のものです）。

……と、想い出話が長くなってしまいましたので、今回作ったネックレス「Printenier - Clématite」についての解説は、後編へ。

桜の季節です。

東京では、桜の開花宣言が出ましたね(^ ^) 待ちに待った、桜の季節の始まりです。

それに合わせて、桜のイヤーピースを。
春を告げる桜色バージョン（写真）と、なごり雪のような白色バージョン。ジャパンヴィンテージならではの繊細な彩りと、本物の花びらのような美しさをお楽しみください♪

Le printemps vient.（春が来る）

シリーズワーク「プランタニエ」第1章
春の訪れを告げる、ミモザです。

今日は、「ミモザの日」です。
主にイタリアで、男性から女性へ、ミモザの花を贈る習慣があるそうです。

恋愛の要素ももちろんあるでしょうが、贈る女性の対象は、お母さんだったり、おばあちゃんだったりすることも。強いて言えば、女性全体への感謝のイベント、と言えるでしょうか。

咲きたての春を、感謝をこめて女性に捧げる。
ある意味、イタリアらしいイベントとも言えますね。

春の到来を告げる、温かな灯りのような花、ミモザ。
そのほのかなぬくもり、冬のそれとは明らかに変わるその情景を、ネックレスにしました。

ミモザの花部分は、レモンイエローのジャパンヴィンテージビーズを使いました。
葉の部分は、フレッシュグリーンのナツメビーズで、ワイヤーシャンクを用いて、リアルなミモザの葉を再現しています。

「Mimosa」は、最初からイメージが1番はっきりしていたので、造形にもほぼ迷いがなく、仕上がりが早かったですね。3つのシャワー台モチーフを含んだヘッド部分は、構想も含めて約2日で出来上がりました。

差し色として使った、甘いペールブルーのギブレは、春色の空。雲の切れ間に、淡く透ける早春の空。やや鈍く、ぬくもりのある輝きが、暖かさを帯びてきた陽射しのよう。

フェイクパールは、マットホワイトの質感にこだわりました。あふれ出す光の表現です。

春の到来の喜びを、こぼれるような花に託した「Printenier - Mimosa」。満を持して、横浜ビーズアートショーへ。

Printenier - Trois Chapitres de Printemps（プランタニエ・春にまつわる3章）

「プランタニエ」。それが、新しいシリーズワークのタイトルです。
メインアートワークであるネックレスは、ビーズアートショー横浜で初お目見えとなります。

「Printenier」とは、フランス語の「printemps（プランタン・春の意）」の形容詞形、さしずめ「春らしい、春を告げる、春色の」という訳でしょうか。
テーマは「ヨーロッパの春」です。ここ数年、和風に傾いていましたが、ヨーロッパで春らしさを喚起させる、3つの花をテーマに据えてみました。
ヨーロッパで、春にリンクする花は多いですが、店主にとって思い入れのある、3つの花に絞ってみました。

3月のミモザ、
4月のクレマチス、
そして、5月のすずらん。
それぞれが、それぞれの色彩で春を告げます。

近々、その第1弾・「Printanier - Mimosa」をご紹介します。お楽しみに。

Printenier - 早咲きのすずらん

すずらんの季節にはまだ遠いかもしれないけれど、
早咲きのすずらん（Le Muguet Précose／ル・ミュゲ・プレコス）が、ここに。
小さな小さなイヤーピース。
だけどこれは、物語のほんの始まりに過ぎません。

雪の降る日に

雪のイヤーピース。
昨年のデザインフェスタ初出品アップ・第2弾です。

再掲：Sasanqua

（商品の再掲載に伴い、過去のブログを加筆の上再アップします）

Rouge d'Estの最後を飾るは、漆器を思わせるような、赤と黒のコントラスト。ブローチ付きロングネックレス「Sasanqua」です。



Sasanquaとは、山茶花。そう、冬から早春にかけて咲く鮮やかな花です。
山茶花は、そもそもの学名がCamellia Sasanqua（カメリア・ササンカ）です。のみならず、世界のたいていの場所で、「sasanqua」の名前で通ります。
Rouge d'Estシリーズの中では、最も「和」を意識させる仕上がりです。最初にも書きましたが、どこか漆器に似た質感です。

実は最初は、Camellia（椿）にするつもりで作り始めたのですが、花びらがはらりと落ちていく動き、そして、それによって時間の経過を表現したかった（椿が枯れる時は、花がまるごと落ちますからね）ので、急遽（！？）山茶花にしてしまった、という経緯があります。

このSasanqua、ブローチの花びら部分はヴィンテージのプラスティックパーツ、花芯の部分はウランガラスのストーンを配置しました。2連のネックレス本体は、ジェットブラックのチェコファイアーポリッシュを、グラデーション配置しました。
もちろん、ブローチはネックレスのどの位置で留めていただいても結構です。下のようなアレンジも素敵。



ブローチもネックレスもそれぞれ単体としてご使用いただけます。シックな大人のネックレスです。

星が瞑（ねむ）る時

ひとつの素材から始まるイメージがある。

今回作った「Slumber（スランバー）」がまさにそれ。



ブルーグレーのマーキスビーズ。これを見た時、私の頭に「Slumber（まどろみ・うたた寝）」という言葉が浮かんだ。
イメージとは面白いもので、頭に浮かんだひとつの単語は、
「星が瞑る時、私達は目覚める。私達が目覚める時、星達は微睡む」
というフレーズに変わった。
それは、明けの空に消えゆく朝の星。眠りにつき、空に同化して消えゆく星の姿。
その情景を、ひとつのビーズに見た。

はっきりしたイメージが完成すると、造形も早い。少しアール・ヌーボー風の星のイメージを意識して。

シャワー台で、放射型の造形を試みたのは何年ぶりだろう。以前は超苦手だったのになぁ、シャワー台(^_^;)

ブルーグレーのマーキスのお伴は、スワロフスキーのブルーシェードと、ブルーグレーの淡水パール。微かな蒼を感じさせるビーズを集めて、暁の青い闇と、弱まる星の光を表現する。

以前から私は、シャワー台の作品というと、イヤーピースはスタッド型（耳たぶにモチーフが付くタイプ）を好んで作ってきましたが、今回は、モチーフを耳たぶから離して下げてみました。
なぜか。普段電話をすることもあるかと思いますが、受話器や携帯電話を耳に当てる時、耳たぶのイヤリングやピアスのモチーフが邪魔になった経験はないだろうか。
そんな時、私は受話器に当てる片耳のイヤリングを外してしのぐのですが(^o^;)外したイヤーピースをなくしそうで、不安に思う人もいるのではないでしょうか。
また、電話の度にいちいち外して、終わったらまた着け直す、という動作が面倒だと思う人もいることでしょう。それを解決するためのデザインです。

実用性と、デザイン性を兼ねた造形のイヤーピース。冬のシックな装いとともに。

デザフェス初出品アップ

今年5月のデザインフェスタで初出しした商品を、今後徐々にアップしていきます。
まずは、"Piece of Universe--Tsuki"の派生商品として制作した"Fragment--Tsuki"を。